中文標籤的重要性
中文標籤是進口食品進入台灣市場的必要條件。不符合規範的標籤是導致進口食品被退件的最常見原因之一。因此，了解並遵守台灣的標籤規定至關重要。
中文標籤必須包含的基本信息
強制性標籤內容
- 品名：產品的中文名稱（不可涉及醫療宣稱）
- 成分：按含量高低順序列出所有成分
- 營養標示：包括熱量、蛋白質、脂肪、碳水化合物等
- 內容量：產品的淨重或容量
- 製造商名稱及地址：原產地信息
- 進口商名稱及地址：台灣進口商信息
- 有效期限：保存期限或製造日期
- 保存方式：儲存條件
- 食品登錄字號：（如適用）
品名命名的禁忌
| 禁止類型 | 不允許的品名 | 正確做法 |
|---|---|---|
| 醫療宣稱 | 「降血糖膠囊」、「治療關節炎」 | 「蛋白質膠囊」、「關節保健膠囊」 |
| 誇大宣稱 | 「神奇減肥丸」、「100%有效」 | 「纖維素片」、「營養補充食品」 |
| 藥物名稱 | 「維他命」（應為「維生素」） | 「維生素 C 片」 |
| 未經核准功效 | 「增強免疫力」（未核准） | 「營養補充食品」 |
成分表的正確格式
正確的成分表範例：
成分：乳清蛋白分離物、可可粉、蔗糖、植物油、乳化劑（大豆卵磷脂）、香料、鹽
注意事項：
- 必須按含量高低順序排列
- 添加物需標示具體名稱和功能
- 過敏原信息必須清楚標示
- 不能使用模糊的描述（如「香料」應具體說明）
營養標示的規範
營養標示必須包含的項目（每份）：
| 營養項目 | 單位 | 備註 |
|---|---|---|
| 熱量 | 大卡 (kcal) | 必須 |
| 蛋白質 | 公克 (g) | 必須 |
| 脂肪 | 公克 (g) | 必須 |
| 碳水化合物 | 公克 (g) | 必須 |
| 鈉 | 毫克 (mg) | 必須 |
膠囊/錠狀食品的特殊規定
膠囊/錠狀食品標籤的額外要求
- 必須標示「每粒/每錠含量」
- 需標示「建議食用量」
- 需標示「每日食用量」
- 需標示警告信息（如「孕婦應避免」等）
- 不能宣稱藥物功效
常見的標籤錯誤
❌ 最常見的標籤問題
- 品名涉及醫療宣稱（如「降血糖」）
- 成分表不完整或順序錯誤
- 營養標示數據不準確
- 缺少進口商信息
- 字體過小或不清晰
- 過敏原信息未標示
- 有效期限格式不符
- 使用繁簡混用的中文
標籤檢查清單
在提交進口申請前，請確認以下項目：
- ☐ 品名不涉及醫療宣稱
- ☐ 成分表完整且按含量順序排列
- ☐ 營養標示數據準確
- ☐ 進口商名稱和地址完整
- ☐ 製造商信息清楚
- ☐ 有效期限清晰標示
- ☐ 過敏原信息已標示
- ☐ 字體大小符合規範（不小於 2mm）
- ☐ 所有文字為正體中文
- ☐ 標籤已由專業人士審核
標籤設計需要專業協助？
我們的食品進台灣策略顧問團隊擁有豐富的標籤設計經驗，可確保您的產品標籤完全符合台灣法規。立即LINE 聯絡我們
